2024-08-22 | xiaoxiong360.com | 释文存档
赵孟頫《崑山州淮云院记》全文（释文）如下：
余曩屡遊姑苏，居多名刹，如大慈北禅，乃东晋处士戴顒故居，皮日休、陆龟蒙尝避暑赋诗其间。如虎丘，乃吴王阖闾墓，金宝之气化为虎，据墓上，俄化为石；道旁有试剑石，又有剑池，引水以澹大众。他如灵岩穹巃之类，尚多有之。
今崑山淮云院，盖顾君信所刱（创）也。顾为淮海崇明之钜族，其上世曰德者，至元辛卯，来居吴之太仓。庚子，命诸子营菟裘以老。久乃得之。——古塘之后，泾泾之北，清旷平远，绵亘百里，东临沧江，西揖岩阜，真一方胜处！
龟乃［卜］墨，遂营宅地建庵庐，僧可通。丁未长至日，因扫松胥会庵次，共图兴刱。师祖正庭，为求檀施浮江而来者，辄受业焉。正庭始欲迁永宁，信以淮淛（浙）异处，难之，曰：“与佛有缘，不若开山刱始之为愈”。正庭可之。且曰：“佛道如云之在天，无住亦无不住”。遂额以“淮云”，闻于教所，如其请。
顾德捐己产为倡，兄发建大殿；自造山门；而朱长者邦富刱华严经阁；香积厨，则正庭为之。不四三年，一切皆备。昔也榛莽荒芜，今也丹碧辉耀。见者色然，莫不起敬，真无负“护持之”令旨矣。虽然传业，嗣事又在其子若孙，尚勉之哉！
夫云触石而出，肤寸而合，不崇朝而雨天下。三千大千、一切恒河沙佛世界，皆在被冒沾濡中，尚何淮淛之异乎。
至大庚戌陵阳牟巘记，中顺大夫、扬州路泰州尹兼劝农事、吴兴赵孟頫书并篆额。